Варежка
Только зашёл
- Регистрация
- 28.07.2014
- Сообщения
- 3
- Реакции
- 0
Добрый день.
Очень нужна помощь умных людей.
Мы ведем русскоязычную вики по игре Guild Wars 2. В нашей команде несколько переводчиков, но ни одного человека, хорошо разбирающегося в php. Оригиналы страничек (шаблоны, свойства) мы берем на англоязычной вики и переводим. В mediawiki разбираемся по мере возникновения вопросов, буквально, можно сказать "на коленках". Более или менее справляемся, но возникла проблема, которую мы сами решить не можем, а именно, с одним из свойств: "Has game description".
Графа description содержит некое описание. Если в эту графу мы помещаем текст без тегов, то все прекрасно работает и отображается, но если в описании есть внутренняя ссылка, то на страничке описание отображается таким вот образом: [[Has game description::Вы пускаете стрелу, которая создаёт в выбранном месте отравляющее облако.]] (т.е посетители видят квадратные кавычки и наименование самого свойства). На оригинальной англовики этой проблемы нет, там все работает. Очевидно, у нас где-то чего-то не хватает, чтобы это свойство корректно работало, но где и что, мы не можем понять.
Засим просим помощи. Будем очень благодарны.
Для лучшего понимания:
Ссылка на страничку с описанием без внутренней ссылки (где свойство работает): http://wiki.guildwars-2.ru/index.php/Bomb_Kit
Ссылка на страничку с описанием включающим внутреннюю ссылку (где свойство не работает): http://wiki.guildwars-2.ru/index.php/Choking_Gas
Очень нужна помощь умных людей.
Мы ведем русскоязычную вики по игре Guild Wars 2. В нашей команде несколько переводчиков, но ни одного человека, хорошо разбирающегося в php. Оригиналы страничек (шаблоны, свойства) мы берем на англоязычной вики и переводим. В mediawiki разбираемся по мере возникновения вопросов, буквально, можно сказать "на коленках". Более или менее справляемся, но возникла проблема, которую мы сами решить не можем, а именно, с одним из свойств: "Has game description".
Графа description содержит некое описание. Если в эту графу мы помещаем текст без тегов, то все прекрасно работает и отображается, но если в описании есть внутренняя ссылка, то на страничке описание отображается таким вот образом: [[Has game description::Вы пускаете стрелу, которая создаёт в выбранном месте отравляющее облако.]] (т.е посетители видят квадратные кавычки и наименование самого свойства). На оригинальной англовики этой проблемы нет, там все работает. Очевидно, у нас где-то чего-то не хватает, чтобы это свойство корректно работало, но где и что, мы не можем понять.
Засим просим помощи. Будем очень благодарны.
Для лучшего понимания:
Ссылка на страничку с описанием без внутренней ссылки (где свойство работает): http://wiki.guildwars-2.ru/index.php/Bomb_Kit
Ссылка на страничку с описанием включающим внутреннюю ссылку (где свойство не работает): http://wiki.guildwars-2.ru/index.php/Choking_Gas
Откатите мою правку.